9月2日讯 曾执教勒沃库森和拜仁的德国名帅海因克斯接受采访，谈到勒沃库森夺冠、拜仁等话题。

海因克斯先生，坦白说：您为勒沃库森的双冠王感到高兴吗？还是更倾向拜仁？

海因克斯：我认为我是非常客观的。如果另一支球队表现更好，踢出更吸引人的足球并取得成功，就必须承认这样的成绩。我想，我曾在拜仁慕尼黑共事过的负责人，卡尔-海因茨-鲁梅尼格和乌利-赫内斯，也会认可地点头。

对我来说，成功的根源是哈维-阿隆索这个人，或者说他的性格。他作为球员时是什么样子，作为教练也是如此。当然，作为教练还需要足球知识和一些经验。但他作为球员时就积累了这些，也得益于与他共事过的教练们。

对我来说，哈维（阿隆索）还是一种"街头工作者"，这一点非常重要，他会照顾他的球员。这意味着，他很有同理心。他有很强的能力和心理洞察力。他在需要时善于沟通。但在适当的时候也会严厉。然而，这一切都不是以独断的方式进行的。他以一种自然的方式赢得了球员的尊重。这一点显而易见。因此，对我来说，他是成功的关键。但在此之前还发生了很多事情。

当哈维-阿隆索在接手前，勒沃库森排名第17位。一开始并没有像双冠王赛季那样顺利……

海因克斯：在最初的九个月里，他准确地认识到了弱点所在，球队需要在哪些方面加强，哪里需要更多的实力球员，然后他们完美地合作了。当然，费尔南多-卡罗和西蒙-罗尔费斯也功不可没，他们做得非常出色。

但我还要特别提到球探部门和所有参与引援的人。他们一起认识到："以我们目前的阵容，无法登顶。这不符合我们的要求。"然后几乎所有的引援都非常成功。很多人为这项伟大的工作贡献了力量。那是一个梦幻般的赛季。

您作为教练在许多俱乐部工作过——其中包括担任勒沃库森主教练两年。您与勒沃库森的关系如何？

海因克斯：我在勒沃库森度过了两年美好的时光，我们取得了成功，分别获得了第四名和第二名。我一直在强调这一点。即使在后来因为带领拜仁获得三冠王而受到表彰时，我也提到了在勒沃库森的时光对我重返拜仁慕尼黑至关重要。

当时鲁迪-沃勒尔在场，他后来对我说："你没有忘记这一点，并在这里再次强调，我真的很高兴。"我对他说："鲁迪，事实就是如此。"因此，我与勒沃库森有着深厚的联系。我当然仍在关注这两支球队，上个赛季几乎没有错过任何一场比赛。

尽管我已经不像以前那样痴迷足球，必须看每场比赛。我会有选择性地观看，可以告诉你，我非常喜欢看勒沃库森的比赛。因为那是只有一支作为集体运作、团结一致的球队才能踢出的足球。哈维-阿隆索懂得如何培养一支具有竞争力、希望共同取得成功的球队。这并不总是容易的，特别是当你有这么多顶级球员时，我有这方面的经验。但如果你赢得了球员的尊重，那就会奏效。

取得成功是一回事，重复成功是另一回事。您有过这样的经历，甚至带领拜仁获得了三冠王。这样的胜利对一支球队的满足感有什么影响？

海因克斯：首先，参加欧冠是一个巨大的新挑战，但与去年相比也是一个巨大的负担。你肯定想在那里取得成功。我相信现在会变得更加困难。

然而，准备工作不理想在这里并不重要。球队需要重新找到节奏，恢复体能。在超级杯中的胜利已经是一个巨大的进步。我相信哈维-阿隆索能够在新赛季再次带领球队取得成功。现在不必认为他们每年都会赢得双冠王。但我确信，勒沃库森总是有能力赢得一个冠军。

在勒沃库森，人们可能从未听过这样的话。

海因克斯：（笑）从这里可以看出，很多事情都发生了变化。

上赛季勒沃库森创造了令人难以置信的不败纪录。在您的带领下，他们曾保持24场不败。是什么因素使这样的连胜成为可能，它对一支球队有什么影响？

海因克斯：这是一个赛季内的发展过程，表明球队运转良好，和谐一致且体能出色。一旦球队进入这样的节奏，就会让球员变得自信，他们会说："没什么可怕的。我们会坚持到底，绝不放弃。"但在这个集体中，还是有一些球员表现突出。在场上，我认为格拉尼特-扎卡是成功的保证。他打出了一个出色的赛季。

作为前门兴格拉德巴赫的球员，您对他已经很熟悉了。

海因克斯：他在门兴格拉德巴赫时就表现出色，在阿森纳也是如此。但现在——在勒沃库森——对我来说，他是中场的出色指挥官，是节奏的掌控者。如果有人问我会选谁为年度足球运动员——尽管托尼-克罗斯有着无与伦比的职业生涯，理应获得这个奖项。

我会说："格拉尼特-扎卡在这个赛季值得获奖。"今年我会选两名球员为年度足球运动员：扎卡和克罗斯。其实还有年轻的弗洛里安-维尔茨。但他的未来还在前方，他肯定还会多次成为年度足球运动员，甚至可能成为世界足球先生。这个年轻人是一个非凡的天才和杰出的足球运动员。

您如何评价他的发展？

海因克斯：我的长期助手彼得-赫尔曼五六年前就告诉我，当时维尔茨还在科隆U17梯队踢球："尤普，那里正在成长一个天才，多年来都没有见过这样的球员。最重要的是，"他说，"他的家庭很健康。这是一个脚踏实地的家庭。

他不会被冲昏头脑，他的父母也不会。"这是非常关键的，这样的球员不会立即跳槽到下一个机会。他留在勒沃库森对他和俱乐部来说都很好。这个年轻人还有时间，还有一个出色的教练，能让球员变得更好。

您不仅从一开始就密切关注哈维-阿隆索的教练生涯，还关注了他作为球员的职业生涯。当时他有什么突出之处？

海因克斯：作为毕尔巴鄂竞技的教练，我了解到了巴斯克人的心态，这是非常特别的。我与巴斯克地区有着非常特殊的联系，哈维-阿隆索就来自那里。我发现在那里与球员一起工作非常愉快，因为他们非常尊重人。

每天他们都带着微笑来训练，并且集中精力工作。我对那里的人留下了深刻的印象。2001年，当我第二次担任毕尔巴鄂的教练时，哈维-阿隆索在皇家社会开始了他的职业生涯。我记得当时我们在毕尔巴鄂竞技讨论过他，我曾说过："你们必须签下哈维-阿隆索。"

俱乐部领导回答说："尤普，你在说什么"——意思是说，即使在当时，在财务上也已经不可能了。他是一个年轻有为的球员。我相信，一两年后他就进入了国家队。

当时，在他职业生涯的开始，是什么让他脱颖而出？

海因克斯：哈维-阿隆索的心态一直让我印象深刻。每个人都知道他的足球技能——但他在场上作为球员的态度更让我钦佩。他从未有过负面的举动，这让我印象深刻。他的性格品质很早就显现出来了。这是他取得巨大成功的根源。

西班牙主导着世界足球。在勒沃库森，通过费尔南多-卡罗、哈维-阿隆索和他的团队、亚历杭德罗-格里马尔多，现在还有阿莱克斯-加西亚，也有了强大的西班牙影响力。西班牙足球有什么特点？

海因克斯：首先，最关键的是不断有新的人才涌现，他们得到了比赛机会并得到了培养。这是必要的，也是进入聚光灯下的跳板。我们必须给年轻球员时间，并信任他们。在德国和拜仁，人们也曾成功地实践过这一点。

比如托尼-克罗斯，他去了勒沃库森。或者大卫-阿拉巴，他在霍芬海姆积累了经验，还有菲利普-拉姆，他在斯图加特度过了重要的一段时期。人们给了他们时间去发展，他们成长为世界级球员。我们必须对球员有耐心。因此，马德里、巴塞罗那，甚至毕尔巴鄂或萨拉戈萨的足球学校的做法都是值得效仿的。

我们在这里可以学到什么？

海因克斯：在德国，我们必须更加深入地与年轻人合作。这意味着我们必须照顾他们，与他们交谈，有时还要说服他们走某条特定的道路。我们都知道，17、18岁时自己是多么不成熟。但这需要一种特殊的天赋。

哈维-阿隆索拥有这种天赋，并将其融入到他的工作中，从众多年轻球员的发展中就可以看出这一点。这就是为什么我一开始选择了"街头工作者"这个词。你必须不断地与这些年轻人对话，并对他们在整个赛季中不断变化的特殊情况做出反应。有时你必须花时间在教练办公室里进行平和的谈话。这种人际关系，与球队、球员的关系，尊重——这些都是顶级教练的特点。

对于一些教练来说，这可能还需要一个成熟的过程或这种特殊的经验积累。值得注意的是，您或弗里克和安切洛蒂都是在较大年龄时取得了巨大成功，当时你们对一些球员来说也是一种父亲般的角色。

海因克斯：对我来说，卡洛-安切洛蒂是世界上最好的教练之一。我知道在皇家马德里工作有多困难。但他是如何塑造维尼修斯的，这是出色教练工作的完美例子。维尼修斯在巴西是一个大天才，他得到球后就开始盘带，人们都被他迷住了。

在皇家马德里，他必须在团队中踢球，突然就开始错失机会。我确切地知道，本泽马曾对其他队友说："别再给他传球了。那是个浪费球权的人。"（笑）而现在他是世界上最好的前锋之一。从这里你可以看到：你必须对这些年轻人有耐心。卡洛就有这种耐心。他是一个了不起的人，无论是作为人还是作为教练都非常出色。这样就形成了一个完整的“循环”。因为这也适用于哈维-阿隆索。